Hindouisme

Tukaram, Poème 2358

Ceux qui sont enivrés par la félicité de la dévotion sont vaillants face à l’âge de Kali. Les grands péchés sont saisis d’effroi ; la naissance et la mort sont vaincues. Ils proclament les mille noms, chacun plus fort que l’autre. Ils ne craignent personne, hormis celui dont ils sont les esclaves. Tuka dit : la Libération et les pouvoirs mystiques sont des serviteurs dans leurs maisons.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire