Tukaram, Poème 2337

Ni des millions de richesses ne pourront nous suivre là-bas, ni même le haillon qui ceint nos reins. Gardez le nom de Panduranga sur vos lèvres, pour qu’il vous accompagne à votre dernière heure. La faveur des esclaves de l’avarice ne vous servira à rien. Si le monde néglige ses propres intérêts, dit Tuka, qu’il reste à l’abandon.