Tukaram, Poème 2335

Le corps de celui qui ne prête pas attention au monde est Brahma lui-même ; le péché et le mérite ne le touchent pas. Son mental est animé d’une pénitence pareille à une flamme, que le mirage du monde ne saurait éteindre. S’intéresser au corps lui-même est une faute ; le mental est souillé par le sentiment du soi. Le mental est enchaîné, dit Tuka, jusqu’à ce que son tourment soit chassé.