Hindouisme

Tukaram, Poème 2290

Deux voies mènent au péché et au mérite, et aboutissent au ciel et à l’enfer. L’une vient d’abord, puis l’autre — nul besoin de me le demander ; tu vois comme la faim revient après un repas. Ce qui est posé sur la roue est d’abord rempli, puis vidé ; les pots montent, puis redescendent. Tuka dit : Dans le jeu de la vie, nous ne voyons jamais un mental devenir stable.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire