Deux voies mènent au péché et au mérite, et aboutissent au ciel et à l’enfer. L’une vient d’abord, puis l’autre — nul besoin de me le demander ; tu vois comme la faim revient après un repas. Ce qui est posé sur la roue est d’abord rempli, puis vidé ; les pots montent, puis redescendent. Tuka dit : Dans le jeu de la vie, nous ne voyons jamais un mental devenir stable.
Hindouisme
Tukaram, Poème 2290
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire