Tukaram, Poème 2289

Je me dis serviteur de Hari, mais peu m’importe de l’être ou non. Telle est ma résolution, mais moi-même, je demeure distinct de ma résolution. Par moi, des actions s’accomplissent, mais moi-même, je ne m’identifie pas à elles. Tuka est éprouvé dans la balance, mais ce n’est pas Tuka qui est éprouvé.