Tukaram, Poème 2268

Nos moyens de libération obéissent à nos ordres ; l’autorité du maître sur ses serviteurs est incontestable. Le soleil éclaire le monde de ses rayons, et pourtant les actes des hommes ne s’attachent pas à lui. Parler ne sert à rien ; il faut agir ; un excellent sermon peut devenir nuisible. Tuka dit : Mon capital est à ma portée ; combien vont errant à la recherche de leurs principes !