La récolte est prête, c’est pour nous tous un temps d’abondance ; jouissons à jamais de la félicité de l’amour.
Tout nous apporte du réconfort, toutes nos fatigues ont disparu. Pour nous, toute chose est un seul Panduranga ; le monde s’est évanoui, avec son « moi » et son « mien ».
Nous sommes parés de tous les ornements ; ils nous siéent à merveille, et nous surpassons tous les hommes en beauté. Tuka dit :
Nous sommes les serviteurs d’un seul Divin ; nous n’avons pas à en désirer un autre.
Tout nous apporte du réconfort, toutes nos fatigues ont disparu. Pour nous, toute chose est un seul Panduranga ; le monde s’est évanoui, avec son « moi » et son « mien ».
Nous sommes parés de tous les ornements ; ils nous siéent à merveille, et nous surpassons tous les hommes en beauté. Tuka dit :
Nous sommes les serviteurs d’un seul Divin ; nous n’avons pas à en désirer un autre.