Sous l’effet de cette inspiration, tous mes membres m’ont été ravis, si bien que je regarde tous les mondes comme un seul esprit. L’amour, le respect et l’admiration pour le monde m’ont quitté ; j’ai cessé de ressentir quoi que ce soit à son égard. La peur, l’illusion, la honte et le doute ont disparu, car je regarde toutes choses comme une seule. Mes facultés demeurent aux pieds de Vitthala ; elles sont fatiguées et ne se lèvent donc pas. Quelle autorité ai-je sur elles ? Je suis devenu faible et fragile. Elles ressemblent à un lambeau d’étoffe brûlée ; elles sont d’innocentes compagnes ; que peuvent-elles accomplir ? Mes yeux sont paresseux ; ils ne peuvent voir leurs propres objets ; ils ne perçoivent en toutes choses que la forme primordiale. Dans le monde qui s’étend devant eux, l’honneur et le déshonneur n’existent plus ; père ou traître, tout revient au même. Il n’y a ni lumière ni obscurité, tout est confusion ; quelle faute ou quel mérite peut-il y avoir là ? Je ne trouve de joie qu’en Vitthala ; je ne me réjouis pas des formes aux significations diverses. La force, la pompe, les affaires avec les hommes, je ne les aime pas ; l’espoir, le désir et l’amour ont disparu de moi. Je ne prête pas l’oreille aux récits de bonheur ou de malheur, je les ai laissés loin derrière moi. Indifférent au « je » comme au « Tu », je demeure en moi-même, absous. Je n’ai plus que Toi, désormais.
Ô Seigneur Dieu, dit Tuka.
Ô Seigneur Dieu, dit Tuka.