Tukaram, Poème 2246

Je ne qualifierai aucun homme d’accompli et riche de talents, ni de clown ; Dieu remplit le monde, et nul autre n’existe que Lui. Laisse-moi chanter Ton amour sans aucun doute ; laisse-moi danser dans le cercle des saints. Accorde-moi de servir Tes pieds et d’être au service de tous les êtres créés, en rejetant tout orgueil de caste. Brise les liens du souci qui m’entravent ; que rien ne me préoccupe, hormis Toi ; laisse-moi t’aimer ainsi, dit Tuka, afin que je puisse placer ma foi en tes pieds.