Tukaram, Poème 2247

Nous ne devons nourrir d’hostilité envers aucun être créé ; telle est l’unique voie véritable du salut. Alors seulement Narayana nous prendra auprès de Lui ; autrement, tout discours est vain effort. Que nos proches et nos ennemis nous soient égaux, que notre mental se tourne vers le service d’autrui ; Tuka dit : Si nous purifions notre mental, alors tout est accompli.