Tukaram, Poème 2226

Lorsqu’un homme est chargé des affaires de l’État, tout dépend de ses dispositions. Comme il se comporte, ainsi se comportent les autres ; beaucoup prennent leur caractère auprès d’un seul, tout comme le repas qu’un homme prépare pour lui-même peut être partagé avec d’autres. Tuka dit : un homme brave protège ses compagnons ; il y a du danger à fréquenter un lâche.