Un homme peut renoncer à sa femme et à ses enfants, et pourtant ne pas parvenir à maîtriser sa parole et son mental. Tant qu’il n’a pas appris à accueillir le chagrin et la joie, ses renoncements ne sont que vaines fantaisies. Tuka dit : un homme peut prétendre être libre alors qu’il reste encore lié par le chagrin.
Hindouisme
Tukaram, Poème 2222
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire