Tukaram, Poème 2221

Lorsqu’un présent est offert à une sati, il comporte pour elle un grand péril à son terme. Sa dignité s’accroît au péril de sa vie ; ce n’est pas une chose que l’on puisse obtenir à bon compte. Si tu as réellement assisté à une bataille, tu peux parler de la guerre. Tuka dit : Quand une bataille est imminente, alors seul le courage peut l’emporter.