Tukaram, Poème 2220

Les paroles ne fendent pas le corps ; elles ne le transpercent pas comme des traits d’acier. Pourquoi rien ne peut-il te convaincre de supporter les choses ? Tu peux bien sacrifier ce réservoir de maux qu’est le corps. Les paroles n’ont pas un goût âpre dans la bouche ; elles n’alourdissent pas l’estomac. Tuka dit : si tu engloutis le sentiment de ta personnalité, Nārāyaṇa résidera en toi.