Tukaram, Poème 2219

Tu devrais être prêt à affronter tout ce qui t’arrive ; tu ne devrais pas rejeter tes difficultés sur Dieu. Alors l’océan de miséricorde te sauvera de tes peines ; que pourrait faire pour toi quelque autre pauvre créature ? Au sein de la peur, les tourments s’amoncellent ; il est bon de chercher refuge en Dieu. Tuka dit : qu’est-ce qui ne saurait advenir s’il s’en charge ? Tourne tes pensées vers le protecteur de l’univers.