Hindouisme

Tukaram, Poème 2218

Si le coq ne chantait pas, y aurait-il… ? Seul un fou persisterait à le croire. Si tu aides à une tâche presque achevée, tu en recevras une part sans rien faire ; si tu interromps les gens, ils te cracheront au visage ! Le Créateur a fixé le moment juste pour chaque chose.
Mais nous nous efforçons de rendre ce moment défavorable, dit Tuka. Quand Dieu apporte son aide, il achève ce qui ne l’était pas.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire