Ce jour de vie est tout à fait improductif. Si nous n’avons rien obtenu et que notre labeur semble avoir été vain, trouvons quelqu’un à blâmer ; ainsi, si nous n’avons rien gagné, la faute en sera au destin. Nous aurons de quoi nous plaindre, et personne n’aime voir les gens tout à fait oisifs. Tuka dit : Nous en apprendrons davantage sur Dieu que nous n’en savions auparavant, certains secrets seront dévoilés.
Hindouisme
Tukaram, Poème 2213
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire