Tukaram, Poème 2211

Celui qui vise au plus haut, nous ne devons pas le traiter en compagnon de table ni nous permettre de familiarités avec lui, même s’il est jeune. Une étincelle peut être petite, mais si on l’alimente en combustible, elle devient un feu de forêt. De même, un enfant dans le cœur duquel Dieu réside mérite le respect de son père. Tuka dit : nous pouvons porter sur notre tête un pot de terre qui contient du beurre précieux.