Tukaram, Poème 2210

Celui qui nous dit ce qui est le mieux pour nous nous donne la vie ; celui qui nous ordonne de suivre nos propres penchants nous assassine. Nous devons retenir de force les malfaiteurs, comme des aveugles qui voudraient entrer dans une forêt. Donnez votre richesse pour envoyer les pauvres en pèlerinage ; ne dites pas aux voleurs que la lune leur sera favorable. Ainsi, dit Tuka, l’ordonnent les Purāṇa.