Tukaram, Poème 2209

Enseigner aux hommes ce qui leur est bon, leur montrer un chemin facile, voilà la conduite juste. Mais Tu ne dois pas nous abandonner ; ne l’oublie pas. Tes propres lèvres nous ont distingué le juste de l’injuste. Pourquoi as-Tu caché ton amour pour moi, ô Dieu ? Quand un enfant s’éveille de son sommeil, sa mère doit le nourrir. Le père, dit Tuka, doit répondre du bien-être de son enfant.