Tukaram, Poème 2197

Un homme qui n’a aucune raison d’avoir honte, qui est honoré partout où il va, dont les paroles produisent leur effet, qui ne laisse aucune dette impayée, qui rembourse ceux qui lui ont prêté : Tuka dit qu’un tel homme, pour ses qualités, est estimé, une personne recherchée.