Tukaram, Poème 2193

À quoi bon prêcher ? C’est vain, à moins que notre conduite quotidienne ne s’accorde avec nos paroles. Prononcer le nom du nectar est une dérision quand on est torturé par la faim. Même si tu pilonnes et fais cuire une pierre, comment en changeras-tu la nature inflexible ? L’abeille recueille le miel et l’entasse pour d’autres pillards. L’avare amasse des richesses et les enfouit dans la terre ; pour lui, tout est terre, qu’elles soient dans ses mains ou dans sa bouche. Tuka s’incline aux pieds de celui qui prend plaisir à son travail.