Tukaram, Poème 2192

À mesure que la canne à sucre grandit, sa douceur croît avec elle ; elle donne des sucres de différentes qualités, grossiers ou raffinés. Agis avec honnêteté, dis la vérité ; tu y gagneras et tu échapperas à la douleur du mensonge. Si l’on plante un oignon dans un champ de canne à sucre, qu’il soit grand ou petit, il pousse en dégageant une odeur fétide. La vérité et le mensonge croissent de même, dit Tuka ; ne l’oublie pas.