Si l’on encourage un chien, il rôde aux pieds de son maître. Il en va de même pour moi : je reste près de toi. Quand son maître mange, il s’approche et remue la queue ; jamais, dit Tuka, il ne s’imagine que son maître se fâchera.
Hindouisme
Tukaram, Poème 2143
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire