Tukaram, Poème 2141

Tous ceux qui ont emprunté cette route ont été ruinés, tant elle est difficile ; pourtant, bien que j’aie entendu leurs cris, je m’y suis engagé. Des bandes de voyageurs y ont été dépouillées ; il ne leur est même pas resté leur pagne. Le voleur, dit Tuka, est celui qui se tient debout sur la brique.