Doté d’un pouvoir sur toutes choses, où trouver un être pareil, sinon Toi, ô Hari ? Mais puisque le courant de ta faveur ne cesse de couler, je m’obstine follement à me quereller avec Toi. Tu es en toi-même le plus éminent des êtres ; aucun de tes désirs ne reste insatisfait. Si tu étais véritablement un donateur, Tu me donnerais ta propre vie, dit Tuka.
Hindouisme
Tukaram, Poème 2140
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire