Hindouisme

Tukaram, Poème 2139

Donne-moi ma part après mûre réflexion ; je ne renoncerai pas à cette quête avant d’avoir atteint mon but. J’ignore combien de temps tu supporteras les tracas que je te cause ; on me montre du doigt comme un homme mauvais. Tu pousses une querelle jusqu’à tuer des hommes ; voilà, ô Dieu, le pire de Tes défauts ! Tuka dit : seule ma patience me vaut quelque récompense ; Toi, ô Vitthala, tu es loin de ce monde vain.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire