Ce nectar de discours divin est ma vie même. À une même table, nous mangerons un repas aux mets variés ; leur parfum et leur saveur seront doux à chaque instant. Rassasiés, nous roterons de joie ; les délices de l’amour déborderont de nos voix. La récolte de l’union divine est mûre, les pousses sont pleinement formées ; le ciel ne peut contenir l’amas de grains ; même si nous le mesurons, nous ne pouvons l’épuiser ; inutile d’essayer d’en tenir le compte, dit Tuka.
Hindouisme
Tukaram, Poème 2099
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire