Tukaram, Poème 2089

Que l’homme au cœur tortueux et pervers ne porte pas la guirlande ; que l’homme qui a le sens du devoir religieux, mais est dépourvu de compassion et de sérénité, ne se couvre pas le corps de cendres. Que celui qui ne comprend pas la gloire de la dévotion aimante ne parle pas de la connaissance de Brahma. Que celui qui ne peut maîtriser son mental ne renonce pas au monde. Que celui qui n’aime pas Hari, dit Tuka, ne revête pas la robe jaune.