Tukaram, Poème 2062

Le désir te fait embrasser ce que tu as autrefois abandonné ; à quoi bon proclamer que tu as renoncé au monde ? Tu dois implorer la miséricorde de Dieu, en prenant ton propre mental à témoin de ton dessein. Nul besoin d’aller au loin ni de revenir : le témoin de tes actes est en toi. Tuka dit : Il est un océan de miséricorde ; en un instant, il brise les liens de la vie.