Hindouisme

Tukaram, Poème 2061

Si tu reçois mon esprit, que me donneras-tu ? Dis-le-moi d’abord ; alors seulement je ferai un échange. Je ne prendrai rien qui me fasse perdre. Si tu veux mettre devant moi des pouvoirs mystiques, je n’en veux pas, même pour un bien que je désire, ni de la libération. Tuka dit : Toi et moi serons d’accord lorsque le sentiment de dévotion sera ce que nous donnerons et recevrons l’un de l’autre.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire