Tukaram, Poème 2042

Un poteau de gymnastique doit d’abord être bien secoué et solidement fixé à sa place. Ensuite, les exercices accomplis à son aide réussiront. De même, l’âme doit apprendre à supporter la douleur et le plaisir ; elle ne doit pas s’effondrer dans la joie ou la tristesse. Tuka le dit. L’âme doit d’abord périr, puis vivre.