De même qu’un mari aime ardemment son épouse chaste, ainsi la patience fera venir Dieu à toi, si tu l’aimes d’une foi sans partage. Le geai bleu ne tourne pas les yeux vers l’eau ; au dernier souffle, il attend les nuages. Le lotus du soleil ne boit pas le nectar de la lune ; il attend le coucher et le lever du soleil. La vache ne souffre qu’aucun veau autre que le sien s’approche d’elle. Tuka dit : si nous avons affaire à Vitthoba, notre règle doit être de donner notre vie.
Hindouisme
Tukaram, Poème 2043
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire