Il revient au serviteur d’obéir aux ordres et de transmettre les messages ; ce qu’il en est du maître, le maître le sait. Nous sommes la source première du mental ; nous devons rassembler toutes les qualités à ses pieds. Dans mon impatience de le voir, mon désir devient démesuré ; je sens que je dois tournoyer autour de lui et jeter mon corps à ses pieds. Tuka dit : comble mes désirs, préserve ta bonne réputation !
Hindouisme
Tukaram, Poème 2022
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire