Tukaram, Poème 2021

Qui peut empêcher les gens de conjecturer et d’avancer leurs propres idées ? Mais seul le Seigneur de Rakhumai connaît les sentiments de mon cœur. Je ne supporte pas les paroles flatteuses, dit Tuka ; elles affligent mon cœur et bouleversent mon mental.