Hindouisme

Tukaram, Poème 2012

Je ne me retourne plus pour regarder derrière moi ; le monde me répugne tout entier. Viens à ma rencontre, ô Généreux ; je ne peux supporter la mort ! Avec ton soutien, je serai alors en paix, je me contenterai de mon rôle dans le jeu de la vie. Ma gorge, dit Tuka, est nouée par ce désir ardent ; comment se fait-il que ce réconfort ne me visite pas ?

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire