Je suis fermement résolu, comme un geai bleu ; une flèche destinée à atteindre sa cible ne peut faire demi-tour. Je médite sur le nom de Krishna : Sa forme bleu sombre, Ses quatre bras. Tuka dit : Offre un lieu de repos à mon amour, ne laisse pas Ma foi faiblir.
Hindouisme
Tukaram, Poème 2013
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire