Tukaram, Poème 2011

Résous toi-même cette énigme ; que gagneras-tu à me la faire peser ? Pourquoi notre salut devrait-il être une œuvre toujours remise à plus tard ? Tu ne devrais pas multiplier nos soucis. Pour l’amour de moi, ouvre davantage ton cœur ; je ne trouve pas de place parmi les hommes, car ils se sont querellés avec moi. Tuka dit : si l’on efface le solde qui m’est défavorable, je renoncerai à cette entreprise d’accumuler des mérites.