Tukaram, Poème 1999

Ô glorieux Seigneur de Pandhari, je dépose une prière à Tes pieds. Tu es le protecteur des sans défense, tel est Ton titre parmi les vivants et les morts. Tu connais les secrets indicibles du cœur ; la honte retombera sur Toi. Tuka dit : Tu parcours en t’amusant les deux mondes ; donne-moi un courage que nul homme ne possède.