Si tes enfants parlent d’une voix hésitante, ô grand père, pardonne-leur ; Tu es parvenu au sommet de la puissance. Je n’ai pas exploré les limites de Ton autorité. Tuka dit : ô Seigneur de la connaissance, garde-moi, Ton humble serviteur, près de Tes pieds.
Hindouisme
Tukaram, Poème 2000
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire