Hindouisme

Tukaram, Poème 1966

Prendre la canne d’un aveugle et le précipiter du haut d’un ravin, serait-ce là une conduite juste pour un homme qui voit ? Qu’y gagnerait-il ? Si nous disions à quelqu’un : « Voici du sucre », puis le trompions en lui mettant de la boue dans la main, que ferions-nous ? Devrais-tu, ô Dieu, semer des ronces sur notre chemin ? dit Tuka.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire