Ô voleurs, vous allez chercher des serviteurs et leur proposez un salaire ; mais nous insistons pour vous servir sans accepter de salaire. Bien que vous soyez loin de nous, nous vous servirons fidèlement. Nous ne prendrons pas soin de notre propre corps, afin de prendre soin de vous, ô Généreux ! Nous peinerons à répandre votre renommée ; pourquoi êtes-vous inattentif, ô Panduranga ?
Hindouisme
Tukaram, Poème 1967
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire