Tukaram, Poème 1952

Un guerrier qui part à la guerre ne regarde pas derrière lui ; donne-moi un courage semblable au sien. Je brandis l’arme de ton nom ; je m’en pare avec gloire ; si je fais demi-tour, dit Tuka, tu sais à qui en sera la faute.