Tukaram, Poème 1951

Longtemps tu nous as tourmentés ; dans quelles tribulations tu nous empêtrais ! Je suis venu jusqu’ici pour t’implorer ; je n’ai conçu d’amour pour rien d’autre. Pourtant, tu te détournes de tout ce qui n’est pas toi ; tu demeures à l’écart, dans la solitude. Désormais, ô Govinda, dit Tuka, ne te joue plus de moi.