Tukaram, Poème 1933

Nous lutterons contre toi ; nous garderons fermement les secrets que nous avons saisis. Tu te changes en lézard, en grenouille, en tigre, en bouffon, en homme d’armes. Si quelqu’un use de force, tu le crains ; s’il s’enfuit loin de toi, tu lui fais bon accueil. Tuka dit : Tiens-toi à l’écart quelque temps ; ô esprit monstrueux, tu n’es ni homme ni femme.