Hindouisme

Tukaram, Poème 1931

Tu choisis de rester seul, d’où ces faux
artifices de ta part. Tu as dressé les hommes
contre moi et m’as chassé ; tu as verrouillé la porte et t’es enfermé à l’intérieur.
Tu as changé la lumière en ténèbres et dressé ton
portier contre moi. Tuka dit : Tant qu’il lui
restait quelque crainte, il pouvait encore servir le Seigneur.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire