Tukaram, Poème 1922

Je revendique de tout cœur mon droit inaliénable à être un pécheur déchu. Dis-moi maintenant, lequel de nous est le plus fort ? Ton mental et le mien attestent la vérité. Montre-moi l’insigne que porte le sauveur ; quel droit as-tu à le porter ? Le simple insigne ne signifie rien, dit Tuka ; tu dois en prouver l’authenticité.