Hindouisme

Tukaram, Poème 1921

Celui qui ne tient pas sa promesse est appelé un
fuyard ; réfléchis toi-même à la question ; qui
peut dire ce qu’il pense à un puissant ? Il vaudra mieux
que tu portes toi-même un jugement sur tes propres
actes. Toi et nous, ô Dieu, devons tous deux tenir nos
promesses. Celui qui hésite à prendre les devants
recule, dit Tuka.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire