Tukaram, Poème 1920

Quand un homme se contente de nous faire une promesse de vive voix, nous le croyons ; qu’on ne s’imagine pas que l’âme puisse tromper l’âme. Dois-je te l’expliquer ? Quand quelqu’un, assis à table, fait un signe, celui-ci atteint le mental du serviteur ; il s’approche de lui avec de bonnes intentions. Tuka dit : le respect se manifeste de bien des façons ; les formes de courtoisie sont infinies.