Hindouisme

Tukaram, Poème 1919

Connaissant les désirs de notre cœur, tu feras taire
nos plaintes pleines d’amertume. C’est devenu une
habitude chez Toi ; c’est une mauvaise habitude, ô Panduranga !
Si quelqu’un vient Te solliciter à ta porte, tu
te débarrasses de lui d’une façon ou d’une autre. Voyons
si je quitterai Tes pieds, dit Tuka.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire